 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Janukovyč želá Tymošenkovej úspech |
| Bratislava, 20.06.2011 |
|
| Môj doterajší život bol vždy bojom, povedal v exkluzívnom rozhovore pre Pravdu ukrajinský prezident Viktor Janukovyč. V tejto súvislosti zaželal Julii Tymošenkovej, aby pred súdom obhájila svoju nevinu.
Reagoval tak na rozhodnutie prokurátora nepovoliť opozičnej líderke vycestovať do zahraničia. Čelí totiž viacerým obvineniam v súvislosti s porušením zákonov počas šéfovania ukrajinskému kabinetu.
Aj počas rokovaní v Bratislave ste hovorili o budovaní spoločného európskeho domu. Ibaže jeho obyvatelia by sa v ňom mali voľne pohybovať po poschodiach. Brusel už po niekoľký raz sľúbil Kyjevu liberalizáciu vízového režimu. Ste v tomto smere optimista, alebo presný opak?
Som optimistický maximalista. Krok za krokom smerujeme k dosiahnutiu voľného pohybu Ukrajincov po Európe a, naopak, Európanov po Ukrajine. Jeden z nich sme napokon urobili, keď sme so Slovenskom podpísali zmluvu o zmene dohody o malom pohraničnom styku. Občania oboch štátov tak môžu bezplatne dostať povolenia na pohraničný cestovný pohyb.
A v prípade liberalizácie vízového režimu Ukrajina - EÚ?
Verím, že sa nám ju podarí dosiahnuť ešte pred začiatkom športovej udalosti, akou je Euro 2012. Prvú časť akčného programu s úniou, týkajúceho sa liberalizácie vízového režimu, zakončíme už túto jeseň.
Napriek snahe Kyjeva o vyrovnané vzťahy s Východom i Západom nemáte predsa len ťažké srdce na Brusel, že pre snahu nepokaziť si vzťahy s Moskvou lavíruje pri otázke začlenenia Ukrajiny do európskych štruktúr?
Sme pevne presvedčení, že Ukrajina je súčasťou Európy. Jej zapojenie sa do európskej integrácie je prirodzeným javom. Ako je to v prípade Slovenska alebo inej krajiny na tomto kontinente. Pre nás sú normálne vzťahy s Ruskom dôležité v záujme dosiahnutia atmosféry vzájomnej dôvery a partnerstva na našom kontinente. Stabilné vzťahy s Ruskom sú jedným zo základov stability a bezpečnosti v Európe. Okrem toho je to náš dôležitý prínos pri budovaní spoločného európskeho domu. Skutočnosť, že aj EÚ buduje vzťahy s Ruskom, vytvára zároveň zdravú politickú atmosféru, ktorá podporuje zapojenie sa Ukrajiny do európskej integrácie. Máme pozitívny postoj k akejkoľvek iniciatíve zameranej na prekonanie dedičstva studenej vojny, ako sú predsudky a stereotypy vo vnímaní jeden druhého alebo nedôvera. Nemáme ťažké srdce na Brusel. Spoločne s ním budujeme modernú európsku krajinu.
Veľa sa špekuluje o možnom návrate Ukrajiny do lona veľkého a skúseného brata na východe?
V živote by sme mali vždy vychádzať z reality. Rusko je naším susedom a prirodzeným partnerom. Keď sme sa ujali moci, prvou úlohou nášho vládneho tímu bolo normalizovanie vzťahov s Ruskom. Dovtedajšia atmosféra totiž škodila vzťahom našich národov, ale aj celej Európe. Spomeňte si napríklad len na tzv. plynovú vojnu v rokoch 2006 a 2009. Bolo to neodpustiteľné. Poviem otvorene: návrat k normálnym vzťahom stálo veľké úsilie a tvrdú prácu jednu i druhú stanu. Sme povďační ruským partnerom za ich prínos pri spoločnom hľadaní východísk. Skutočnosť, že sme sa vrátili ku konštruktívnemu partnerstvu, je naším spoločným víťazstvom. Otvára cestu k veľkým spoločným vzájomne výhodným projektom spolupráce v mnohých oblastiach.
Moskve však nebol vývoj u vás nikdy ľahostajný.
Ukrajina je dostatočne zrelá na to, aby samostatne tvorila vlastný program, svoju víziu budúcnosti a bránila svoje národné záujmy. Sami sme si vybrali cestu a konkrétnymi činmi sme dokázali pripravenosť absolvovať ju. Čoskoro, 24. augusta, budeme oslavovať 20. výročie nezávislosti Ukrajiny. Za ten čas u nás vyrástlo nové pokolenie, pre ktoré sú nezávislosť, štátnosť a suverenita prirodzené skutočnosti. Cennosťou, ktoré tvoria základ jeho pohľadu na svet. Ak sa niekto týchto ľudí pokúsi vrátiť do minulosti, jednoducho to odmietnu.
Spomenuli ste vašich predchodcov vo vládnutí a dedičstvo, ktoré vám zanechali. Čo si v tejto súvislosti myslíte o rozhodnutí generálneho prokurátora nedovoliť opozičnej líderke Julii Tymošenkovej vycestovať do Štrasburgu?
Nie som prokurátor, a teda podobné rozhodnutia nerobím. Je to na prokuratúre. Julii Tymošenkovej však želám, aby pred súdom obhájila svoju nevinu a mohla potom žiť ďalej, pracovať a robiť si, čo chce. Povedal som to už niekoľkokrát a opäť opakujem, že som za otvorenie sveta ukrajinským politikom, aby mali všade otvorené dvere. Nedovolím však niektorým jednotlivcom brániť Ukrajine v reformách a v euroorientácii.
Ukrajina sa vzdala vstupu do NATO. Prečo? Vyhovuje jej viac štatút krajiny mimo rôznych aliancií či blokov?
Presne pred rokom sme úplne vedome odmietli myšlienku vstupu do NATO. Odvtedy sme sa presvedčili o správnosti tohto kroku. Veď napríklad vďaka nemu sa nám podarilo odstrániť nikomu nehodiace sa napätie s Ruskom. Politika mimo blokov otvára Ukrajine široké možnosti. Napríklad neúčasť v blokoch nám umožňuje presadzovať vyváženú politiku. Možnosti Ukrajiny ako dôležitého prispievateľa k bezpečnosti a stabilite v Európe len rastú. Zároveň v nijakom prípade neodmietame konštruktívnu spoluprácu s alianciou. Splnenie ročného národného plánu našej spolupráce s NATO pomáha vnútorným premenám v krajine. Pomáha nám pri reforme armády, orientujúc sa na normy aliancie. Aj naďalej sa zúčastníme na dôležitých operáciách NATO. Náš postoj už ocenili aj naši partneri. Presvedčil som sa o tom počas rokovania s generálnym tajomníkom aliancie v Kyjeve.
Ukrajina dnes žije reformami. Podľa vášho vicepremiéra Borisa Kolesnikova ste človek, ktorý je ochotný obetovať čokoľvek, aj stratu popularity, v mene zmeny k lepšiemu v budúcnosti. Neobávate sa, že v takom prípade to využije opozícia a plody reforiem jej tak padnú do lona?
Nikdy sa neznížim k tomu, aby som klamal ľudí. Hovorím im preto vždy pravdu. Je to môj princíp, ktorý som nikdy nezradil. Vôľa ľudu, ktorej sa vždy podriadim, je preto tiež jedným z mojich nemenných princípov. Všetci v našej krajine musíme držať spolu. Možnosť, ktorú dnes máme, konkrétne mám na mysli modernizáciu krajiny, rast úrovne hospodárstva, a tým aj skvalitnenie života ľudí, to je presne ten program, s ktorým som išiel do volebného zápasu. Možno to nebude celkom korektné porovnanie, ale predsa len mi to nedá. Krajina bola chorá. Potrebovala liečenie. Nemal som na výber. Musel som liečiť efektívne, a teda jedine chirurgickým zásahom. Ten však nie je príjemný a sprevádza ho bolesť. Lenže na druhej strane je to efektívny postup. Ak to organizmus prežije, tak žije normálnym životom a má možnosť zamyslieť sa nad tým, čo bolo lepšie: chodiť a pomaly zomierať, alebo jediný raz prekonať bolesť a následne žiť normálne. Cieľom reforiem, ktoré sme začali, je rozvoj modernej európskej demokratickej krajiny, ktorá bude zároveň vysoko rozvinutou a konkurencieschopnou.
Možno teda hovoriť o šokovej terapii?
Určite. Aj preto ju treba uskutočniť čo najskôr.
Napriek tomu ako človek, ktorý 26 rokov riadil rôzne hospodárske organizácie, nemôžete byť spokojný s postupom reformného procesu. Ako chcete napríklad bojovať proti najväčšiemu nepriateľovi zmien - proti byrokracii. Ako chcete zápasiť s úradníkmi, ktorí sa držia zo všetkých síl svojich stoličiek?
Problém neschopných a nekompetentných úradníkov existuje v každej krajine. Prekonať tento problém možno vo voľbách. Celý môj doterajší život bol bojom. Už som si na to zvykol. Pre mňa je v tomto smere hlavné jediné: zápas musí byť v rámci pravidiel.
Hovorí z vás vari bývalý športovec - boxer?
Áno, tým skôr, že bývalí športovci neexistujú.
Vraví sa, že prvoradé sú pre každú krajinu dobré susedské vzťahy. Aké sú teda dnes ukrajinsko-slovenské? Zmenilo sa niečo na nich po parlamentných voľbách, po vašom nástupe do kresla prezidenta? Kde je takpovediac ich "slabé miesto"?
V Ukrajine má Slovensko vždy úprimného zástancu. A v Bratislave som rokoval preto, aby tzv. slabé miesta v našich vzťahoch neboli. Naopak, myslím si, že ukrajinsko-slovenské vzťahy sú partnerstvom starých, dobrých priateľov, preverených časom. Partnerstvom, ktoré je silnejšie ako čokoľvek.
Ukrajina by po dlhých rokoch mala mať opäť rekordný zber obilia. Otvára sa tak možnosť jeho vývozu. Prichádza do úvahy aj Slovensko?
Tešia ma spomínané predpovede. Odborníci avizujú v tomto roku úrodu obilia v objeme okolo 46 miliónov ton. Samotná ukrajinská spotreba pritom predstavuje 23 až 25 miliónov ton. Zvyšok môžeme teda vyviezť. Navyše, kabinet zrušil vývozné kvóty, ale v záujme regulácie trhu s obilím a snahe vyhnúť sa kolísaniu cien obilia dočasne zaviedol vývozné clo. Ak Slovensko prejaví záujem o dovoz ukrajinského obilia, sme pripravení reagovať ústretovo.
Ako by ste hodnotili Slovenskom prezentované predsavzatie pomáhať Ukrajine pri jej začlenení do európskych štruktúr?
Môžem v tomto smere vyjadriť len vďaku slovenskej strane za ustavičnú podporu nášho európskeho smerovania. Aj vaša podpora nás napĺňa nádejou, že sa nám čoskoro podarí uzavrieť asociačnú dohodu s EÚ. Momentálne sme v záverečnej etape. Zostáva vyriešiť ešte nejaké maličkosti, ktoré sme schopní prekonať v partnerskom dialógu. Ceníme si v tomto smere zo strany Slovenska nielen morálnu podporu, ale aj jeho praktické kroky v kontexte rozvoja našej spolupráce.
Viktor Janukovyč (61)
Pochádza z Doneckej oblasti, v ktorej začínal ako hutník. Vypracoval sa až na post gubernátora oblasti. Vyštudoval Donecký polytechnický inštitút, ako aj medzinárodné právo v Kyjeve. V rokoch 2002 až 2005 bol premiérom a od roku 2003 lídrom Strany regiónov. Od roku 2010 je prezidentom. Je ženatý a má dvoch synov.
Boris Latta odkaz na stránku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adresa : Euro-Brew s.r.o., Hlboká 22, 917 01 Trnava
Tel. : +421 33 53 418 53, Fax : +421 33 53 418 52, E-mail : info@eurobrew.sk |
|
|
